The hike to the formations in this valley is short - round trip 2 mi - hardly any elevation gain.
The GPS data are in the Exif.

The directions - South of Hanksville

Directions

From Hanksville, head south on Hwy. 95.
After approx. 20 mi - after MM 21 - there is a crossing:
on the right you will find the Egypt Geologic Site (left to the Arsenic Arch).
So turn right - dirt road - and after about exactly 1,5 mi you will find
the trailhead to the right of the road.
GPS data:
Junction from Hwy. 95 to the right: N38°05'49,7 "- W110°37'18,1".
Trailhead:  N38°04'48.7 "- W110°37'40.4"

Update:  11.04.2021